Termes clés du système tarifaire ambulatoire suisse (2026) : glossaire neutre
Depuis janvier 2026, les prestations médicales ambulatoires en Suisse sont décrites dans un cadre systémique révisé, fondé sur TARDOC et complété par des forfaits ambulatoires sélectionnés.
Cette page propose un glossaire neutre des principaux termes utilisés dans le contexte du système tarifaire ambulatoire suisse.
L’objectif de cette page est l’orientation. Elle explique comment les termes centraux sont utilisés au niveau du système et comment ils s’articulent entre eux. Elle ne fournit aucune instruction de facturation, aucun code tarifaire et aucune indication opérationnelle.
TARDOC
TARDOC est la structure tarifaire nationale utilisée pour décrire les prestations médicales ambulatoires en Suisse à partir de janvier 2026.
Elle remplace TARMED en tant que cadre principal de description de l’activité médicale ambulatoire.
TARDOC décrit les prestations de manière structurelle. Il ne définit ni la nécessité médicale, ni les décisions thérapeutiques, ni la responsabilité clinique.
TARMED
TARMED était la structure tarifaire ambulatoire utilisée en Suisse avant 2026.
À partir de janvier 2026, TARMED n’est plus le système tarifaire national en vigueur pour les prestations ambulatoires et a été remplacé par TARDOC.
Des références à TARMED peuvent encore apparaître dans des documents historiques ou dans le cadre de la phase de transition.
Forfaits ambulatoires
Les forfaits ambulatoires désignent des structures tarifaires prédéfinies qui regroupent certaines prestations ambulatoires en unités standardisées.
Ils existent aux côtés de TARDOC, et non à sa place.
Leur utilisation est sélective et limitée à des contextes de prestations clairement définis dans le domaine ambulatoire.
Système tarifaire ambulatoire
Le système tarifaire ambulatoire suisse décrit la manière dont les prestations médicales ambulatoires sont représentées de façon structurelle au niveau national.
À partir de 2026, il se compose de :
- TARDOC comme structure descriptive centrale
- des forfaits ambulatoires sélectionnés comme élément complémentaire
Le système tarifaire décrit les prestations ; il ne régit pas la prise de décision médicale.
Description structurelle
La description structurelle désigne la représentation formelle des prestations médicales au sein d’un système tarifaire.
Elle définit la manière dont les prestations sont catégorisées et reliées entre elles, sans prescrire les processus cliniques.
TARDOC comme les forfaits ambulatoires constituent des formes de description structurelle.
Soins ambulatoires
Les soins ambulatoires correspondent aux prestations médicales fournies sans hospitalisation avec nuitée.
Ils restent clairement distincts des soins stationnaires, indépendamment de la structure tarifaire.
Cette distinction demeure valable sous TARDOC.
Pilotage des coûts (contexte systémique)
Dans le contexte du système tarifaire ambulatoire, le pilotage des coûts fait généralement référence à des efforts systémiques visant à améliorer la transparence, la cohérence et la comparabilité de la description des prestations.
Il ne s’agit pas de limitations cliniques ni d’instructions thérapeutiques.
Cadre systémique 2026
Le cadre systémique 2026 désigne le contexte structurel global dans lequel les prestations ambulatoires sont décrites en Suisse à partir de janvier 2026.
Il englobe TARDOC, les forfaits ambulatoires, les structures de gouvernance ainsi que les phases de transition et d’interprétation.
Phase d’interprétation
Une phase d’interprétation correspond à la période suivant l’introduction d’une nouvelle structure tarifaire, durant laquelle les acteurs alignent progressivement leur compréhension des périmètres, des termes et des limites d’application.
Ces phases sont habituelles lors de changements de système et ne constituent pas un signe d’instabilité.
Pour aller plus loin
- TARDOC expliqué simplement (Suisse, 2026)
- Forfaits ambulatoires en Suisse (2026) : leur rôle aux côtés de TARDOC
- Facturation ambulatoire en Suisse dès 2026 : interaction entre TARDOC et forfaits